JOY DIVISION - Digital [traducida al español]

[Traducida al español, castellano]

Canción: Digital

Artista: Joy Division

Álbum / EP / Single: Still

Año: 1981

Nº de track: 21

Letras: Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris y Bernard Sumner

Referencias: -

__________________________________________________________

Digital

Digital

Feel it closing in, feel it closing in

Siéntelo acercarse, siéntelo acercarse,

The fear of whom I call, every time I call

el miedo de quienes me llaman, a todo momento lo llamo.

I feel it closing in, I feel it closing in

Lo siento acercarse, lo siento acercarse.

Day in, day out, day in, day out, day in, day out

De día, de noche, de día, de noche, de día, de noche.

Day in, day out, day in, day out, day in, day out

De día, de noche, de día, de noche, de día, de noche.

I feel it closing in, as patterns seem to form

Lo siento acercarse, como siluetas que toman forma.

I feel it cold and warm, the shadows start to fall

Lo siento frío y cálido, las sombras comienzan a caer.

I feel it closing in, I feel it closing in

Lo siento acercarse, lo siento acercarse.

Day in, day out, day in, day out, day in, day out

De día, de noche, de día, de noche, de día, de noche.

Day in, day out, day in, day out

De día, de noche, de día, de noche.

I'd have the world around to see just whatever happens

Tendría el mundo alrededor para ver lo que suceda.

Stood by the door alone, and then it's fade away

Se detuvo junto a la puerta, y luego desapareció.

I see you fade away, don't ever fade away

Te veo desaparecer, nunca desaparezcas.

I need you here today, don't ever fade away

Te necesito aquí hoy, nunca desaparezcas.

Don't ever fade away, don't ever fade away

Nunca desaparezcas, nunca desaparezcas,

Don't ever fade away

nunca desaparezcas,

Fade away, fade away, fade away, fade away

desaparezcas, desaparezcas, desaparezcas, desaparezcas,

Fade away, fade away, fade away

desaparezcas, desaparezcas, desaparezcas.